Tuesday, January 20, 2009

Corte Mundial: EEUU desafió su orden al ejecutar a mexicano

Corte Mundial: EEUU desafió su orden al ejecutar a mexicano
2009-01-19 20:03

La Corte Internacional de Justicia falló el lunes que Estados Unidos desafió su orden el año pasado, luego que las autoridades del estado de Texas ejecutaron a un mexicano hallado culpable de violación y asesinato.

La corte más alta de la ONU dijo que Estados Unidos sigue obligado a revisar los casos de unos 50 mexicanos sentenciados a la pena capital, porque se les negó acceso a su consulado después de ser arrestados, como lo requieren un tratado internacional.

En su fallo del lunes, la corte mundial rechazó la solicitud de México para que Washington proporcione garantías de que no realizará ninguna otra ejecución sin efectuar antes una reconsideración de los casos.

En una directiva de 2005, el presidente George W. Bush ordenó a los gobiernos estatales el cumplimiento del fallo de la corte mundial, pero Texas la rechazó. La Corte Suprema de Estados Unidos resolvió el año pasado por seis votos contra tres que Bush carecía de autoridad para anular el proceso legal tejano.

Tanto México como Estados Unidos expresaron satisfacción con los elementos del fallo.

Fue un resultado mixto, dijo John Bellinger III, el representante legal del Departamento de Estado norteamericano.

Bellinger III señaló que el tribunal rechazó la solicitud principal de México para que describiera las obligaciones de Estados Unidos hacia los reos mexicanos, lo cual hubiera llevado a numerosas demandas en las cortes estadounidenses.

Sin embargo, agregó que estaba decepcionado de que el tribunal no reconoció las gestiones del gobierno de Bush para el cumplimiento del derecho internacional y del fallo de la corte.

Estados Unidos ha argumentado que aunque coincide con México, no está posibilitado para actuar porque el sistema carcelario en su territorio está en manos de los gobiernos de sus estados.

El tribunal de la ONU determinó en julio pasado, en una decisión de Emergencia, que las ejecuciones del caso fueran suspendidas en Estados Unidos. Tres semanas después, las autoridades de Texas ejecutaron mediante inyección letal al mexicano José Medellín por la violación y homicidio de dos muchachas.

En respuesta, México pidió al tribunal que determinara que Estados Unidos violó la orden de la corte al ejecutar a Medellín y también le solicitó una interpretación de la decisión anterior al considerar que Estados Unidos debería adoptar medidas prácticas para cumplir el fallo.

Entonces, Estados Unidos solicitó a la corte que desestime la queja mexicana, al argumentar que coincide con México, pero que no está posibilitado para actuar porque el sistema carcelario en su territorio está en manos de los estados.

México había planteado a la corte que el derecho internacional debe aplicarse no solamente a Estados Unidos, sino a cada uno de sus estados.

Los 12 jueces del tribunal internacional resolvieron en forma unánime el lunes que Estados Unidos violó la obligación correspondiente en el caso de Medellín.

Bellinger dijo que la decisión no era un reproche o una reprimenda sino simplemente un hallazgo. El domingo, había anticipado que el fallo, cualquiera que fuera, no tendría un efecto inmediato sobre si esos reos serán ejecutados o no.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=15058

No comments: