Sunday, August 31, 2008

Celebración de amplias manifestaciones en más de 70 ciudades de Méjico

Celebración de amplias manifestaciones en más de 70 ciudades de Méjico
2008-08-31 06:19


El pueblo de casi 70 ciudades de Méjico ayer se lanzó a las calles y celebró amplias manifestaciones en protesta por el aumento de los asesinatos y secuestros en su país.

Según el informe de Fars, citando a la agencia informativa francesa, en estas manifestaciones mas de 150 mil mejicanos vistiendo ropas blancas y portando velas, se lanzaron a las calles.

Las violencias han aumentado considerablemente en todo Méjico con la llegada al poder de Felipe Calderón, presidente mejicano a finales del año 2006.

Mientras tanto, casi 3 mil personas hasta el momento han perdido la vida desde principios de este año en los enfrentamientos de los grupos criminales.

En base a este informe, Méjico al contar con una alta cifra de crimen y secuestro en el año 2007, incluso tiene una peor situación en comparación con Colombia e Irak.

El periódico La Reforma publicado en Méjico antes del inicio de dichas manifestaciones escribió en un informe que la semana pasada 167 personas entre ellas, 24 oficiales de la policía perdieron la vida en los enfrentamientos y que ha sido una de las más inseguras semanas desde la llegada al poder de Calderón.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9872&Itemid=0

Monday, August 25, 2008

Plebiscito popular en México en defensa del petróleo

Plebiscito popular en México en defensa del petróleo
2008-08-25 07:06

Desde horas tempranas quedaron activadas unas cinco mil mesas receptoras de opinión en 14 estados mexicanos para la tercera y última etapa del referendo sobre el futuro de la industria petrolera nacional.

Según Prensa Latina, está convocada a las urnas este domingo las poblaciones de Zacatecas, Baja California, Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Coahuila, Tamaulipas, Aguascalientes, Nuevo León, Jalisco, Querétaro, Guanajuato y Nayarit.

Según fuentes del opositor Frente Amplio Progresista, impulsor del ejercicio plebiscitario, en las citadas demarcaciones se han distribuido más de tres millones 600 mil boletas en consonancia con el alto grado de participación ciudadana al que se aspira.

Mientras, representantes de las Redes Universitarias presentaron ayer las cuatro preguntas de un referendo similar en torno a la reforma energética de la paraestatal PEMEX, previsto en los principales planteles de educación superior del país el próximo 28 de agosto.

Más del 90 por ciento de los votantes del resto de los estados mexicanos que acudieron a las urnas el 27 de julio último y posteriormente el 10 de agosto, durante la primera y segunda fase del referendo, rechazaron la privatización de PEMEX.

En cuanto a la capital, el 87 por ciento de los electores se pronunció por el NO acerca de la participación de empresas privadas en la actividad de la empresa estatal, y el 84 por ciento mostró su desaprobación con la iniciativa energética del Ejecutivo presentada ante el Legislativo.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9664&Itemid=83

Saturday, August 23, 2008

El gobierno de México toma medidas contra la violencia

El gobierno de México toma medidas contra la violencia
2008-08-23 10:24


El presidente de México Felipe Calderón y su Gabinete de Seguridad, así como los gobernadores estatales, presidentes municipales, empresarios y ministros religiosos enviaron un mensaje de aliento a la sociedad mejicana, que sufre la violencia del narcotráfico y los secuestros.

El mensaje dice que México puede unirse en contra del crimen organizado.

Por primera vez en la historia reciente del país, las cúpulas política, económica y religiosa dejaron a un lado sus diferencias y firmaron el Acuerdo Nacional para la Justicia y la Seguridad, un documento que incluye 74 compromisos en contra de la delincuencia y la impunidad y que deberán cumplirse en plazos precisos, que oscilan entre los tres meses y dos años.

Acordaron, además, establecer un sistema de recompensas para quienes proporcionen información; crear nuevas cárceles de alta seguridad con unidades especiales para plagiarios; dictaminar una ley anti-secuestros y proteger con sueldos y salarios a jueces y magistrados, con el fin de reducir al mínimo el riesgo de trabajo.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9607&Itemid=0

Tuesday, August 19, 2008

México se convierte en el país más peligroso para la prensa

México se convierte en el país más peligroso para la prensa
2008-08-19 11:30

El Comité protector de reporteros calificó a México como el país más peligroso para el periodismo.

Los protectores de periodistas entre ellos: los reporteros sin fronteras que se encuentran en Paris declararon ayer, lunes en un informe, que durante los últimos ocho años, al menos 24 corresponsales y empleados de prensa fueron asesinados, otros 8 desaparecieron y decenas de personas fueron amenazadas y atacadas en relación con su labor en Mexico, reveló France Press.

De acuerdo con este informe: al no haber sido sancionados la mayoría de estos casos, somos testigos de una situación de autocensura en este país latinoamericano.

Los crímenes organizados, los cuales han ocasionado una atmósfera de temor y pánico son los principales obstáculos en el camino de la prensa libre en México.

De igual forma, el comité protector de reporteros criticó al gobierno mexicano por no haber tomado medidas efectivas para detener las ofensivas contra los corresponsales y garantizarles su seguridad.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9472&Itemid=83

43 dead as Mexico violence escalates

43 dead as Mexico violence escalates
2008/08/19
10:38:24 Þ.Ù


At least 43 people died in violent attacks in the last three days in the northern Mexico state of Chihuahua, the scene of ongoing drug gang turf wars, police said Monday.

Thirteen males, aged between 18 and 41, died in separate attacks on Monday, mostly in the flashpoint city of Ciudad Juarez on the US border, local police said.

Assassins killed nine people overnight Sunday in the city, following the slaying of 21 people the previous night, including 14 in a massacre at a family gathering in the western Chihuahua town of Creel.

Violence has escalated throughout the country since President Felipe Calderon, who took office at the end of 2006, launched a military crackdown on drug trafficking.

A baby was one of the 14 murdered in Saturday's shooting in Creel, believed to be part of a drug gang feud.

"Armed men, travelling in at least three vans and carrying heavy-duty weapons, fired on some 20 people who were leaving the town's dance hall," local police said.

Creel, in the Sierra Tarahumara mountains near Mexico's Copper Canyon, is on the main drug route from Mexico to the United States, but had previously registered only one violent death this year.

The assassins used AK-47 rifles, often used by drug gang hitmen, but authorities gave no motive for the crime.

Seven others were killed overnight Saturday, including five in Ciudad Juarez, one in the state capital Chihuahua and another in the town of Guadalupe.

Ciudad Juarez -- across the Rio Grande from El Paso, Texas -- has the highest murder toll of the country this year, with some 800 killed.

The Juarez drug cartel is fighting a turf war for control of Chihuahua state and its key drug routes to the United States with the Sinaloa cartel, from the neighboring state further south.

More than 3,000 families have fled Ciudad Juarez for the United States this year, a border expert said last week, following a deadly attack on a mass in a drug rehabilitation center in which gunmen killed nine people.

Drug-related violence throughout Mexico has killed 2,682 people since the start of the year -- nine more than in all of 2007 -- with nearly half in Chihuahua state, daily El Universal reported Saturday.

Federal authorities have deployed more than 36,000 soldiers across the country since early 2007, including 2,500 in Ciudad Juarez, as part of efforts to combat drug trafficking and related violence.

The US government has approved a 1.6-billion-dollar, three-year package of anti-drug assistance to Mexico, Central America and the Caribbean known as the Merida Initiative, a large part of which is expected to strengthen Calderon's efforts.

sm

http://www.iribnews.ir/Full_en.asp?news_id=257816&n=24

Saturday, August 16, 2008

México, el país con más secuestros en el mundo

México, el país con más secuestros en el mundo
2008-08-16 21:05

México es hoy el país de Latinoamérica en donde se corre el mayor riesgo de ser secuestrado.

Según la agencia informativa argentina TELAM, de acuerdo con un estudio elaborado por la organización no gubernamental holandesa IKV Pax Christi, México ocupa el primer lugar por encima de Irak.

La investigación revela que en 2007 se registraron en territorio mexicano 7.000 secuestros, que representan sólo una parte del número real.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9379&Itemid=83

Friday, August 15, 2008

Transsexuality in Islam

Transsexuality in Islam

Here are the Fatwas (Rulings) of Sunni and Shia Scholars on Transsexuality in Islam:

Sunni

In 1988, scholars from Al-Azhar University, the oldest and most prominent Islamic school in the world, located in Cairo, Egypt, passed a fatwa decree that sex reassignment surgeries were permissible in Islam. The Grand Mufti of the University stated, "It is permissible to perform the operation in order to reveal what was hidden of male or female organs. Indeed, it is obligatory to do so on the grounds that it must be considered a treatment...It is, however, not permissible to do it at the mere wish to change sex from woman to man, or vice versa." This fatwa has set a precedent for the Muslim transgender movement for acceptance within the bounds of the Islamic faith.

Shia

The changing of gender (from man to woman or vice versa) through surgical means is pemissable for transsexuals,

Ayatollah Imam Khomeini, Tahrir Al-Wasilah, Bd. 2, S. 624
Reference (in German): http://islamic-centre-hamburg.de/al-fadsch...90/af090_19.htm

Transsexuals (sex reassignment surgery (SRS))

Q: It has been reported that Your Eminence allows gender change; may we know more about the details of your opinion? What are the juristic justifications and foundations on which you based your judgment?

A: There are many cases pertaining to this subject: One case, which has lately been common in western community, comprises a surgery in which the testes, penis and scrotum are totally removed. In addition, a cavity is made to look like a girl’s vulva. Then administration of the hormone estrogen is prescribed, for the purpose of effecting somatic changes in order for the patient to look more closely in his physical appearance like the other sex. In such a case, man’s anatomical formation is preserved, with the appearance of some feminine features like soft voice, prominence of breasts and hairless beard. Such a surgery makes no difference, for it doesn’t enable the transsexual to have any sexual intercourse, as a woman, with other men, so it will be a male-male sexual relation; moreover, this surgery doesn’t make him a female from the Shari’a point of view. It is just a fraudulent operation to justify the homosexuality, which is still rejected, and despised by the great majority of communities.

Disallowing such a surgery is quite logical, because this operation inflicts the body with damage-removing genital- in the absence of any benefit that outbalances the mentioned damage.

Some other common and known cases of changing one’s sex like changing an epicene to a female. Such cases assume the possibility of changing a female to a male with all characteristics, such as having a penis, having the ability to have sex just like any other man, and acquiring masculine appearance, or the possibility of changing a male to a female by transplanting female gentile, where a transsexual will be just like any woman anatomically and medically, and where a transsexual has a normal vagina, through which sexual intercourse is performed and where the same feelings of the ordinary woman are aroused upon having sex with a man concerning the nature of lust and its secretion. Consequently, there will be no difference between the transsexual and any female except in casual attributes as when a woman has no uterus or she can’t carry a baby since ordinary women may undergo such condition. Accordingly, the transsexual will turn to be an ordinary woman regarding the external features and the sexual characteristics.In the last cases mentioned, we don’t have any proof or legal text that deem them impermissible. Unless we have legal evidence that disallows changing sex primarily, in principle, changing sex and the surgeries in question are permissible.(...)

It is worth mentioning that I am not the only one who adopts such a ruling, for both Imam Khoui in his book “Mounyat El Sail” (the wish of the one who asks) approved sex-change.

Seyed Fadlallah
Reference: http://english.bayynat.org.lb/Jurisprudence/sex.htm

For more information about Transsexuality in Islam, please visit:
http://en.wikipedia.org/wiki/Transsexuality_in_Iran

23 dead in 24 hours in Mexico

23 dead in 24 hours in Mexico
2008/08/15
11:39:52 Þ.Ù

At least 23 people died in the most violent 24 hours in recent years in the northern Mexican state of Chihuahua, police and officials said Thursday.

The grim toll included nine people slain during a prayer service.

A gang armed with AK-47s sprayed the mass in a drug rehabilitation center with bullets late Wednesday in the border town of Ciudad Juarez, killing eight patients and their minister, police said.

At least five people were seriously injured in the shooting, as violence escalated in Mexico's northern border regions, where drug gangs are fighting for territory.

After the shooting, the assassins left the scene and calmly passed a group of security forces, who did nothing to detain them, said a statement from the municipal office of public security, quoting witnesses.

Two people were also killed in a nearby rehabilitation center last weekend.

Meanwhile, 14 others were found dead Thursday in separate incidents in Chihuahua state, eight of them in volatile Ciudad Juarez, including a local police officer and a lawyer executed in his office.

Police found two bodies in a house where drugs were being stored, and four others lay in the street with bullet wounds.

Ciudad Juarez is the battleground in the power struggle between the Sinaloa drug cartel, headed by fugitive Joaquin "El Chapo" Guzman, and the Juarez cartel, led by Vicente Carrillo Fuentes.

Since Friday more than 60 people have been assassinated in the town, which has registered 780 homicides so far this year.

sm

http://www.iribnews.ir/Full_en.asp?news_id=257687&n=26

Thursday, August 14, 2008

Construcción del muro fronterizo México-EE.UU., error histórico de Bush

Construcción del muro fronterizo México-EE.UU., error histórico de Bush
2008-08-14 10:33


El ex presidente mexicano calificó como un error histórico de George W. Bush, la construcción del muro fronterizo entre México y los Estados Unidos.

El ex mandatario mexicano, Vicente Fox, consideró como un error histórico brutal la pretensión del gobierno de Bush de construir un muro fronterizo entre Estados Unidos y este país latinoamericano, al tiempo que agregó que Norteamérica debería estar pensando más bien en construir puentes y no un muro fronterizo entre ambas naciones.

El gobierno estadounidense, según una ley promulgada por George W. Bush se está dedicando desde el año 2007 a construir un muro con una longitud de más de mil 100 kilómetros entre sus fronteras con México.

Los dignatarios norteamericanos alegan que la construcción de este muro tiene por objeto frenar la entrada de inmigrantes indocumentados mexicanos y de otros países latinoamericanos a su territorio. Actualmente se calcula que viven 12 millones de indocumentados latinoamericanos en EE.UU., la mitad de ellos mexicanos.

El ex presidente derechista de México, Vicente Fox, sugirió a los responsables estadounidenses no confundir a los inmigrantes con terroristas.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9314&Itemid=0

Monday, August 11, 2008

Mexicanos a las calles en defensa del petróleo

Mexicanos a las calles en defensa del petróleo
2008-08-12 07:11


Mientras el Senado mexicano debate sobre el futuro de la empresa pública paraestatal PEMEX, el Movimiento Nacional en Defensa del Petróleo anuncia manifestaciones en todo el país para impedir la privatización de la industria.

Según Prensa latina, La víspera el ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador llamó a la población a movilizarse en todas las plazas públicas del país el próximo 31 de agosto.

Vamos a definir el plan de acción de la resistencia civil pacífica, subrayó el líder opositor, quien aseguró que el pueblo evitará la entrega de la petrolera nacional a las transnacionales extranjeras.

Este lunes deben darse a conocer además los resultados de la segunda fase del referendo sobre el tema que tuvo lugar ayer en los estados de Tabasco, Campeche, Colima, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo y Yucatán.

Sólo en esta capital, el 87 por ciento de los votantes rechazó la participación de empresas privadas en la actividad de la paraestatal, mientras que el 84 por ciento mostró su desaprobación con la iniciativa del Ejecutivo presentada ante el Legislativo.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9256&Itemid=83

Sunday, August 10, 2008

Armas estadounidenses en manos de narcotraficantes mexicanos

Armas estadounidenses en manos de narcotraficantes mexicanos
2008-08-10 11:55

Un periódico norteamericano informó que los narcotraficantes en México utilizan armas y artefactos estadounidenses contra la policía y ejército de este país latinoamericano.

El diario estadounidense "Los Ángeles Times" escribió en su redacción de hoy, domingo que los traficantes reportan estas armas a través de las fronteras legales entre EE.UU. y México, reveló IRNA.

Según la oficina para la lucha contra el alcohol, tabaco, armas de fuego y materias explosivas de México: más del 90 por ciento de armas confiscadas en la frontera de EE.UU. y México son fabricadas por Norteamérica.

En el enfrentamiento efectuado hace 18 meses entre los narcotraficantes y los efectivos de seguridad en la Ciudad de México más de 4 mil personas, 450 de ellos: agentes policiales, soldados y autoridades judiciales, perdieron la vida.

Los dignatarios de México siempre han solicitado al gobierno estadounidense que tome medidas para tornar más seguras las fronteras entre ambos países.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9168&Itemid=83

Saturday, August 9, 2008

Posición del gobierno de México ante la ejecución en Texas del mexicano José Ernesto Medellín Rojas

Posición del gobierno de México ante la ejecución en Texas del mexicano José Ernesto Medellín Rojas
Martes, 5 de Agosto de 2008 Comunicado

Comunicado 217
Secretaría de Relaciones Exteriores
Ciudad de México

El mexicano José Ernesto Medellín Rojas fue ejecutado hoy por las autoridades de Texas, en claro desacato a la orden de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) del 16 de julio de 2008, conminando a Estados Unidos a tomar todas las medidas necesarias para evitar su ejecución hasta en tanto se procediera a la revisión y reconsideración de su condena, tal y como lo ordenó dicho tribunal internacional en su fallo en el caso Avena y Otros Nacionales Mexicanos (México vs. Estados Unidos de América) del 31 de marzo de 2004. En dicha resolución se reconoce que las autoridades de Texas nunca informaron al connacional sobre el derecho a que su detención fuese notificada al consulado de México, en franca violación a la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (CVRC).

El gobierno de México ha enviado una nota de protesta al Departamento de Estado de Estados Unidos por esta violación al derecho internacional, preocupado por el precedente que pueda sentar para los derechos de los connacionales que puedan ser detenidos en ese país. La Secretaría de Relaciones Exteriores reitera que la importancia fundamental de este caso es el respeto al derecho al acceso a la protección que brindan nuestros consulados a los mexicanos en el exterior.

La Secretaría de Relaciones Exteriores agotó todas las instancias legales a su alcance, tanto internas como internacionales, con el fin de obtener la revisión y reconsideración del caso a la luz de la falta de notificación consular. Se anexa un recuento de las medidas adoptadas en congruencia con el indeclinable compromiso de defender los derechos de los mexicanos.

El Gobierno de México continuará insistiendo en la obligación de Estados Unidos de otorgar la revisión y reconsideración de las condenas de pena de muerte de los otros nacionales mexicanos cubiertos por el fallo Avena.

La Secretaría de Relaciones Exteriores reitera su compromiso con la protección consular de los ciudadanos mexicanos en el exterior.

Fuente: Dirección General de Comunicación Social. Secretaría de Relaciones Exteriores, (SRE).

Presidencia de la República de México
http://www.presidencia.gob.mx/prensa/?contenido=37679

Wednesday, August 6, 2008

México envía una protesta por la ejecución de un ciudadano

México envía una protesta por la ejecución de un ciudadano
2008-08-06 22:18

IRIB, México envió una protesta a Estados Unidos por la ejecución de un ciudadano de esa nacionalidad en Texas EE.UU.

Según IRIB, el gobierno de México anunció que José Medellín fue ejecutado en claro desacato a la orden que pidió a Estados Unidos tomar las medidas necesarias para evitar la ejecución hasta que se revisara y reconsiderara la condena.

El gobierno mexicano tambien mencionó que EE.UU. alega que defiende de la democracia y derechos humanos por esta actitud mostró la falsedad de estas alegaciones.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9043&Itemid=83

Ejecutan a mexicano en Estados Unidos

Ejecutan a mexicano en Estados Unidos
2008-08-06 12:26


Un mexicano fue ejecutado en el Estado de Texas a pesar de la incesante petición del director general de la ONU, de detener la orden de ejecución.

El portavoz de la corte criminal de Estados Unidos, Geyson Clark, señaló que el mexicano, José Ernesto Medellin de 33 años, condenado por asesinato y violación fue anoche ejecutado en Texas.

El gobierno de México envío una nota de protesta al Departamento de Estados Unidos, por lo que consideró una violación al derecho internacional y expresó su preocupación para los derechos de los connacionales detenidos en ese país.

José Ernesto Medellin, era uno de los 51 mexicanos que están en la lista de condenados a muerte en Estados Unidos.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9040

El secretario general de la ONU protestó por el veredicto de la ejecución de un mejicano por EEUU

El secretario general de la ONU protestó por el veredicto de la ejecución de un mejicano por EEUU
2008-08-06 07:09


El secretario general de la ONU el martes solicitó al gobierno de EEUU que cesara el veredicto de la ejecución de un mejicano.

En los pasados 2 años excepto a los asuntos vinculados a los cambios climáticos, esto es la primera vez que Ban Ki Moon pronuncia palabras contrarias a la petición y opiniones de EEUU.

Él que hablaba en Méjico y al margen de una reunión sobre El Sida con los corresponsales, anunció que EEUU debe realizar las medidas necesarias para asegurarse de que no se realiza esta ejecución.

José Ernesto Medellín, es uno de los 51 mejicanos en EEUU que se encuentran en la lista de los que deben ser ejecutados. La mayoría de estas personas está acusada de perpetrar crimen.

El secretario general de la ONU especificó que todas las decisiones y órdenes del tribunal de La Haya deben ser respetados por diferentes países. Las entidades de los derechos humanos han protestado a EEUU al respecto.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=9026&Itemid=0

Monday, August 4, 2008

Arranca conferencia de SIDA con más de 20000 participantes en México

Arranca conferencia de SIDA con más de 20000 participantes en México
2008-08-04 10:23

La gran cita del sida ha arrancado en México. Cerca de 20000 activistas y expertos en el Sida se reunirán hasta el próximo viernes en la capital mexicana para compartir esfuerzos y experiencias de una epidemia que afecta ya a 33 millones de personas. Al acto inaugural asistieron anoche el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el director de ONUSIDA, la directora general de la Organización Mundial de la Salud, y la vicepresidenta primera del Gobierno español.

La conferencia dura hasta el próximo viernes.

Desde la aparición de la epidemia del SIDA hasta ahora han muerto más de 25 millones de personas por esta enfermedad.

Actualmente más de 33,2 millones de personas sufren de la dolencia.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=8964&Itemid=0

Sunday, August 3, 2008

El presidente colombiano agradece colaboraciones de Venezuela y México

El presidente colombiano agradece colaboraciones de Venezuela y México
2008-08-02 12:57


El presidente de Colombia agradeció a Venezuela y México por haber colaborado con su país en detener a uno de los altos responsables de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) como a uno de los grandes narcotraficantes colombianos.

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, manifestó ayer, viernes, al margen de la sesión de los gobernadores de los países de América Central, celebrada en Cartagena en torno a la lucha contra narcóticos, que el gobierno venezolano al detener a Gabriel Colma Ortiz, un presunto jefe de las FARC, y entregarle a los responsables de seguridad de Bogotá, ha realizado una gran ayuda al gobierno colombiano, y estamos muy agradecidos por esta colaboración, notificó la agencia noticiera alemana desde Cartagena.

Asimismo, el presidente colombiano agradeció en esta conferencia a su homólogo mexicano, Felipe Calderón, por la medida de las fuerzas de seguridad de México en detener al narcotraficante colombiano, Ever Villafañe.

http://spanish.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=8925&Itemid=83

Saturday, August 2, 2008

290 Mexicans die crossing US border

290 Mexicans die crossing US border
2008/08/02
10:27:57 Þ.Ù

A total of 290 Mexicans have died trying to cross the border into America in the first half of 2008, according to a lawmaker in Mexico's Chamber of Deputies.

The number compared to 520 Mexicans who died in the whole of 2007 as they sought to cross the Mexico-US border, said Edmundo Ramirez Martinez, secretary of the committee on population, border and immigration affairs.

"There is an increase in deaths of Mexicans on the northern border," he said, adding it was a trend over six years.

With about 325,000 people trying to emigrate to US territory each year, "every minute a Mexican abandons his community and every minute a family disintegrates," he said.

The opposition lawmaker did not say what were the causes of death for the illegal immigrants but human rights groups and media reports say most victims die from heat exposure in desolate desert terrain, drowning and accidents from train-hopping.

Relations between Mexico and America have been strained over US treatment of millions of illegal immigrants -- including an estimated five million Mexicans -- and efforts to build a wall along much of the two countries' 3,000 kilometer (1,600 mile) border.

sm

http://www.iribnews.ir/Full_en.asp?news_id=257200&n=26